Traductions de „zweideutig“ dans le dictionnaire allemand » russe

zweideutig [ˈtsvaɪdɔɪtɪç] ADJ (doppeldeutig)

zweideutig

двусмы́сленный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die halbverminderte Bebopskala ist zweideutig und hängt vom Zusammenhang ab.

de.wikipedia.org

Sie spielen eine zentrale Rolle, indem sie vorrangig die oftmals zweideutigen Gesten und die überzogene Mimik unterstreichen.

de.wikipedia.org

So sollen „zweideutige“ Publikationen Papier österreichischer Fabriken erhalten haben, während große Tageszeitungen wegen Papiermangel nicht gedruckt werden konnten.

de.wikipedia.org

Zudem hat er sie in einer zweideutigen Situation mit Herdmenger gesehen und vermutet nun, dass beide doch noch ein Paar sind.

de.wikipedia.org

Der humorvolle und zweideutige call-and-response-Song erlebte als Coverversion anderer Interpreten später eine Renaissance.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit äußerte er sich zweideutig über das Ausmaß des menschlichen Einflusses auf den Klimawandel.

de.wikipedia.org

Der zweideutige Titel Comedy nach Maß nimmt Bezug auf Zacks geringe Körpergröße von 1,56 Metern.

de.wikipedia.org

Politische Zielsetzungen sind oft vage, widersprüchlich, zweideutig und instabil.

de.wikipedia.org

Der nostalgische Text über eine frühere Liebe wurde damals von vielen Radiostationen als zu zweideutig gesehen und nicht oft gespielt.

de.wikipedia.org

Ihre Antworten waren „zweideutig“, indem sie versuchten, neue Aufgaben und Materialien mit vertrauten Formen zu verbinden.

de.wikipedia.org