allemand » russe

schreiten [ˈʃraɪtən] VERBE intr schritt, geschritten sout

Voir le tableau de conjugaison

schritt [ʃrɪt] prät von

schritt → schreiten

Voir aussi : schreiten

schreiten [ˈʃraɪtən] VERBE intr schritt, geschritten sout

Voir le tableau de conjugaison

Schritt <-(e)s, -e> [ʃrɪt] SUBST m

2. Schritt (Art zu gehen):

Schritt
похо́дка f

Expressions couramment utilisées avec Schritte

gemächliche Schritte
неторопли́вые шаги́ m plur
zwei Schritte zurückgehen
отойти́ на два шага́
die Schritte entfernten sich langsam
шаги́ ме́дленно удаля́лись
gegen jdn/etw Schritte unternehmen
приня́ть ме́ры про́тив кого́-ли́бо/чего́-ли́бо
nur ein paar Schritte von hier
в двух шага́х отсю́да

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Hotline, die ein Jahr zuvor eingerichtet worden war, veranlasst die weiteren Schritte, beispielsweise Hausbesuch und Testung.
de.wikipedia.org
Das Schema zur Abarbeitung wichtiger Schritte im Zuge der Aufklärung von Tötungsdelikten basiert auf seiner Ausarbeitung.
de.wikipedia.org
Um zur Lösung zu gelangen, muss man die Problemstellung in Einzelschritte aufteilen und jedem dieser Schritte einen entsprechenden Rechenvorgang zuordnen.
de.wikipedia.org
Während die Füße kleine Schritte machen, bleibt der Oberkörper gerade.
de.wikipedia.org
9 konnte die Konsole über einen Assembler programmiert werden, die entworfenen Programme (bis zu 100 Schritte) konnten damit aber nicht gespeichert werden.
de.wikipedia.org
Er umfasst die Schritte Marktforschung, Ziel- und Strategieformulierung, Gestaltung des Marketing-Mix (4 Ps: Produktpolitik, Preispolitik, Kommunikationspolitik und Distributionspolitik), operative Umsetzung und Kontrolle.
de.wikipedia.org
Dieses Beispiel zeigt die grundsätzliche Idee hinter der ereignisorientierten Simulation: Statt die gesamte Zeitdauer von 24 Sekunden zu simulieren, werden nur die für die Ergebnisse wichtigen Schritte simuliert.
de.wikipedia.org
Die äußere und innere Spannung erreicht ihren Höhepunkt beim Näherrücken der geheimnisvollen Schritte.
de.wikipedia.org
Die Bildentwicklung macht einen großen Teil der choreografischen Leistung aus, da die Wirkung der Schritte und Posen auch stark von den Bildern abhängig ist.
de.wikipedia.org
Das ist für ihn keine Zeitverschwendung, sondern es sind Schritte, die zu seinem Weg gehören.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires