Traductions de „Zyklop“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zyklop <-en, -en> [ ʦyˈklo:p] SUBST m

Zyklop

цикло́п m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Steilhänge bildeten den natürlichen Schutz, die dritte Seite wurde mittels einer massiven Mauer in Zyklopen-Technik gesichert.

de.wikipedia.org

Als sein bekanntestes Werk dieser Art wird ein Bild des Zyklopen Polyphem angesehen.

de.wikipedia.org

Seine Statue in der Mitte ist von mehreren Abbildern von Zyklopen umgeben.

de.wikipedia.org

In der Folge sprach Pouqueville von ihm nur noch unter dem Beinamen blutrünstiger Zyklop.

de.wikipedia.org

Mit dem Erdbeben auslösenden Dreizack, ein Geschenk der Zyklopen, konnte er Meer, Flüsse und Seen beherrschen.

de.wikipedia.org

Die Zyklopen finden es umso besser, je mehr sich ihre Beute durch Schreien und Zappeln widerspenstig zeigt.

de.wikipedia.org

Polyphem wohnt abseits von den übrigen Zyklopen in einer Höhle und ist ein Hirte der Tiere.

de.wikipedia.org

Auf der Insel kommt es nun zu einem größeren Kampf zwischen dem Zyklopen und den Halbbluten.

de.wikipedia.org

Danach wird die Gruppe von den Zyklopen bis zum Versteck von Hephaistos getragen.

de.wikipedia.org

Die zentrale Figur war ursprünglich eine des Zyklopen Polyphem und wurde im 19. Jahrhundert ausgetauscht.

de.wikipedia.org