Traductions de „Zynismus“ dans le dictionnaire allemand » russe

Zynismus <-, Zynismen> [tsyˈnɪsmʊs] SUBST m

Zynismus

цини́зм m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Treffend ist auch der sozialmoralische Effekt dieses Filmes, ein Ergebnis der schonungslosen Bloßstellung von Schlamperei und Flegelei sowie größeren Sünden wie Zynismus und Anpassung.

de.wikipedia.org

Da der Faschismus in seinen Proklamationen auf jeden Wahrheitsanspruch verzichte, an dem Ideologie entlarvt werden könnte, triumphiere in seinem Herrschaftsbereich der blanke Zynismus des Machtstaates.

de.wikipedia.org

Er zeigt, dass die Jugend nicht nur an mangelnden Chancen, sondern auch an sich selbst und ihrem Zynismus scheitert.

de.wikipedia.org

Zwischen Humor, Ängsten und Zynismus bewegt sich der Held durch die als absurd gezeichnete moderne Welt der Automatiken und Sinngebungsversuche.

de.wikipedia.org

Die Gefahren des geglaubten Epigonentums, der Ironie und des Zynismus, welche in den Kapiteln 8 und 9 behandelt werden, ähneln der genannten.

de.wikipedia.org

Der faktentreue Erzähler ist jedem Historiker überlegen, weil er in seiner Chronik den Zynismus des Nazijargons und der Aktenphrasen produktiv einzusetzen weiß“.

de.wikipedia.org

Der Euphemismus wird dann oftmals sogar als Ironie oder Zynismus aufgefasst, seine Wirkung nutzt sich jedenfalls ab.

de.wikipedia.org

Seine Mittel dazu waren unter anderem Provokationen, Zynismus und Spott.

de.wikipedia.org

Seine letzte erfolgreiche Veröffentlichung ist schon 10 Jahre her, weshalb er zu Zynismus und Alkoholismus neigt.

de.wikipedia.org

Der Zusammenhang zwischen Zynismus gegenüber der Politik und daraus resultierender gesunkener politischer Partizipation konnte sich in den Sozialwissenschaften nicht ohne Weiteres bestätigen.

de.wikipedia.org