Traductions de „abendlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

abendlich ADJ

abendlich

вече́рний

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Heimatabend werden abendliche Aufführungen mit regional typischen und traditionellen Liedern, Tänzen und schauspielerischen Darbietungen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Bei einem abendlichen Dinner glaubt er, endlich den Beweis für ihre Untreue zu haben.

de.wikipedia.org

Die calvinistische Kirche hat eine gute Akustik, die im Sommer oft zur Aufführung von abendlichen Orgelkonzerten genutzt wird.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Preisverleihung wird im Rahmen einer abendlichen Gala durchgeführt, die mittlerweile zu einem großen Event herangewachsen ist.

de.wikipedia.org

Abendlich hörte sie ihrer Mutter, Onkeln und Verwandten am Lagerfeuer und deren Geschichten zu.

de.wikipedia.org

Dort spielte sich das tägliche Leben der Burgbewohner ab, zum Beispiel das Einnehmen der Mahlzeiten, abendliches Beisammensitzen, aber auch Festivitäten und Versammlungen.

de.wikipedia.org

Die Inszenierungen umfassen jährlich etwa acht abendliche Theateraufführungen im Sommer in einem Zeitraum von bis zu zehn Tagen.

de.wikipedia.org

Seine knappe abendliche Freizeit verbrachte er mit Zeichnen.

de.wikipedia.org

Das Tal wurde durch ein abendliches Feuerwerk und große, nächtliche Feuer auf allen Gipfeln rund um den See erleuchtet.

de.wikipedia.org

Später nähert er sich ihr kniend mit schlechtem Gewissen, bringt ihr kleine Geschenke mit und sucht die Versöhnung beim abendlichen „sich verabschieden“.

de.wikipedia.org