Traductions de „adressiermaschine“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sortiermaschine <-, -n> SUBST f

Sortiermaschine

сортиро́вка f

Chiffriermaschine <-, -n> SUBST f

Chiffriermaschine

шифрова́льная маши́на f

adressieren [adrɛˈsi:rən] VERBE trans

adressieren

адресова́ть (н)perf

ich adressiere den Brief an ihn

я адресу́ю письмо́ ему́

Bohnermaschine <-, -n> SUBST f

Bohnermaschine

электрополотёр m

Kehrmaschine <-, -n> SUBST f

Kehrmaschine

подмета́льно-убо́рочная маши́на f

Kehrmaschine

мусорово́з m

Schreibmaschine <-, -n> SUBST f

Schreibmaschine

пи́шущая маши́нка f

Schreibmaschine schreiben

печа́тать на маши́нке

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Adressiermaschinen bedruckte man Lohnsteuerkarten und Wahlbenachrichtigungen.

de.wikipedia.org

Eine Adressiermaschine ist eine Büromaschine, die ständig wiederkehrende Vordrucke oder Anschriften beispielsweise für Postversand oder Lohnzahlung automatisch abdruckt, die als Matrizen vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Karten, für die ein Gewicht von 150 Gramm pro m 2 vorgeschrieben war, konnten mit Hilfe von Adressiermaschinen beschriftet werden.

de.wikipedia.org

Neben Buchungsmaschinen wurden auch Additions- und Staffelmaschinen sowie Briefverschluss- und Adressiermaschinen angeschafft.

de.wikipedia.org