Traductions de „altersschwach“ dans le dictionnaire allemand » russe

altersschwach ADJ

1. altersschwach (Person):

altersschwach

бесси́льный

altersschwach

никуда́ не го́дный

2. altersschwach (Gegenstand):

altersschwach

него́дный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2005 standen zwei altersschwache Züge zur Verfügung, welche auf den ersten beiden Linien je vier Kurse pro Tag fuhren und dabei häufig überfüllt waren.

de.wikipedia.org

Andere Quellen dagegen führen an, dass er altersschwach war und schon vor dem Prozess zu sterben drohte.

de.wikipedia.org

Von den ehemaligen Anpflanzungen sind heute lediglich einige altersschwache Pflaumenbäume erhalten.

de.wikipedia.org

Es mag an altersschwachen Amtsgenossen gelegen haben, die ihn nicht unterstützten, und auch an der Stadtgemeinde.

de.wikipedia.org

Dort sollten sechs arme und altersschwache Menschen wohnen und versorgt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem führten gebrochene Wasserleitungen, altersschwache Kabel und die marode Bausubstanz immer wieder zu Zwischenfällen oder Betriebsunterbrechungen.

de.wikipedia.org

Wenn jemand einem ledigen, altersschwachen Onkel hilft, ist dies an sich gut.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einem Altersheim für altersschwache Superhelden.

de.wikipedia.org

1994, als der Kraftabstieg des Werks erneuert werden musste, wurde der mehr als 65 Jahre alte, altersschwache Aufzug abgebrochen und durch eine moderne Pendelbahn ersetzt.

de.wikipedia.org

Als Revierleiter kümmert er sich um die Waldbewirtschaftung der Flächen, hauptsächlich darum, dass Lücken im Baumbestand aufgeforstet und altersschwache und kranke Bäume gefällt werden.

de.wikipedia.org