Traductions de „amtsinhaber“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Aktieninhaber <-s, -> SUBST m

Aktieninhaber

акционе́р m

Anleiheinhaber <-s, -> SUBST m

Anleiheinhaber

займодержа́тель m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch stärker als im Repräsentantenhaus gilt auch im Senat die Erfahrung, dass derzeitige Amtsinhaber schwer zu besiegen sind.

de.wikipedia.org

Diese gehen nicht aus den Vorwahlen hervor, sondern sind meist (gegenwärtige oder frühere) Amtsinhaber und Parteioffizielle.

de.wikipedia.org

Die Präsidierende wird in ihrer Arbeit von den Ämtern beziehungsweise deren Amtsinhabern und Amtsleitern unterstützt.

de.wikipedia.org

Der Amtsinhaber war für die gesamte Artillerie des Königreiches im Mittelalter verantwortlich.

de.wikipedia.org

In neun Präfekturen standen Amtsinhaber zur Wiederwahl, alle wurden für weitere vier Jahre bestätigt.

de.wikipedia.org

Amtsinhaber können sich von ihrem freiwillig übernommenen Auftrag vorübergehend beurlauben lassen oder ihn niederlegen.

de.wikipedia.org

Dieser Amtsinhaber konnte den Frieden in der Lagune sichern.

de.wikipedia.org

Eine einmal – wie auch immer – festgestellte Regierungsunfähigkeit bei Amtsinhabern führte generell zu einer Vormundschaft oder Regentschaft bzw. einer Ersetzung der Person.

de.wikipedia.org

Geschäftsgebaren, das Verhalten der Amtsinhaber, militärischer Stumpfsinn und andere, meist moderne Probleme werden ebenso karikiert.

de.wikipedia.org

Ab 1524 existieren lückenlose Aufzeichnungen über alle Amtsinhaber.

de.wikipedia.org