Traductions de „angebautes“ dans le dictionnaire allemand » russe

an|bauen VERBE trans

1. anbauen (an Haus):

anbauen

пристра́ивать

anbauen

-ро́ить perf

2. anbauen (anpflanzen):

anbauen

выра́щивать

anbauen

вы́растить perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem 1982 ein angebautes Tor den Steilhang herabgestürzt war, war der Sanierungsbedarf offensichtlich geworden.

de.wikipedia.org

Ein Drehstahl wird als ein- bzw. angebautes Werkzeug benötigt um die Schneide am Plan- und Ausdrehkopf zu bilden.

de.wikipedia.org

Häufig angebautes Nebengebäude ist die Abnahme (das Altenteil).

de.wikipedia.org

Ein angebautes Holzelement lässt die Kanzel nach unten hin spitz zulaufen.

de.wikipedia.org

In diesem Umfeld und durch die zentrale Lage konnte sich ein erfolgreicher Markt für Frischmilch, Fleisch und in der Umgebung angebautes Gemüse entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des Nahrungsspektrums kann nach Jahreszeit und Verfügbarkeit variieren, sodass zu bestimmten Jahreszeiten angebautes Getreide als Nahrungsquelle wichtig wird und die Art dann teils massive Ernteschäden verursacht.

de.wikipedia.org

Neben dem legalen Anbau gibt es weiterhin einen großen Markt für illegal angebautes Cannabis, das vorzugsweise auf Flächen angebaut wird, die dem Staat gehören.

de.wikipedia.org

Ein östlich angebautes Gartenhäuschen unter einer vierseitigen Haube zeigt Fresken Szenen aus dem Leben des hl.

de.wikipedia.org

Durch ein neu angebautes Treppenhaus ist die Bibliothek für Besucherinnen und Besucher leichter zu erreichen, ohne dass sie durch die Klausur geführt werden müssen.

de.wikipedia.org