Traductions de „Anführungszeichen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Anführungszeichen <-s, -> SUBST nt

Anführungszeichen

кавы́чки f plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist ein kopfstehendes Hochkomma (und ähnelt insoweit dem deutschen schließenden bzw. englischen öffnenden einfachen Anführungszeichen).

de.wikipedia.org

Die Attributwerte müssen stets in Anführungszeichen gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Kulturgruppen sind im Folgenden zur besseren Übersicht zwischen Anführungszeichen gesetzt, Fundstellen erscheinen in kursiv.

de.wikipedia.org

Hier eine Auflistung der korrekten Verwendung verschiedener Anführungszeichen.

de.wikipedia.org

Die 'Spuren und Originaltöne' der Jugendlichen – so die ursprüngliche Idee – sollten im Zitierformat, mit Anführungszeichen ("Gänsefüßen") dokumentiert werden, woher sich der Name der Zeitschrift ableitet.

de.wikipedia.org

Der Text zwischen den Anführungszeichen wird zitiert (eine Bedeutung von anführen).

de.wikipedia.org

Anführungszeichen werden für Zitate verwendet oder um einzelne Wörter als ironisch zu markieren.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen nachteilig für beide Arten typographisch zulässiger Anführungszeichen ist das Fehlen entsprechender Tasten auf deutschen Standardtastaturen.

de.wikipedia.org

Es wird nicht zwischen erzählender Prosa und direkter Rede unterschieden, jegliche Anführungszeichen fehlen, doch der Bericht wird immer wieder von Fragen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Klassen, die einen Umbruch sowohl vor als auch nach dem Zeichen verhindern, existieren für geschützte Leerzeichen und Bindestriche, aber auch für Anführungszeichen.

de.wikipedia.org