Traductions de „Anführungszeichen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Anführungszeichen SUBST nt

Anführungszeichen

anföringstecken, citationstecken nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Norm nennt beispielhaft folgende Arten der Hervorhebung: Einrücken, Unterstreichen, Zentrieren, Anführungszeichen, Wechsel der Schriftart, Wechsel der Schriftgröße, Fettschrift, Kursivschrift, Großbuchstaben und Farben.

de.wikipedia.org

Hier eine Auflistung der korrekten Verwendung verschiedener Anführungszeichen.

de.wikipedia.org

Anführungszeichen werden für Zitate verwendet oder um einzelne Wörter als ironisch zu markieren.

de.wikipedia.org

Im Schreibmaschinensatz gibt es für öffnendes und schließendes Anführungszeichen nur ein Zeichen ("), das zugleich als Ersatzzeichen für Zoll, Sekunden oder Bogensekunden dient.

de.wikipedia.org

Es wird nicht zwischen erzählender Prosa und direkter Rede unterschieden, jegliche Anführungszeichen fehlen, doch der Bericht wird immer wieder von Fragen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Dieses wird mit großem Anfangsbuchstaben geschrieben, in normaler Schrift und zusätzlich in einfache obere Anführungszeichen gesetzt.

de.wikipedia.org

Es werden jedoch typografische Anführungszeichen bevorzugt, die sich von Sprache zu Sprache und teilweise von Land zu Land unterscheiden.

de.wikipedia.org

Beim direkten Zitat wird ein Teil des Referenztextes vollständig und unverändert übernommen und markiert (mit Anführungszeichen oder Quellenangabe) oder unmarkiert in die Werbung eingefügt.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen Cultivarnamen in einfache obere Anführungszeichen hinter den wissenschaftlichen Namen der Art oder Gattung geschrieben werden, zu der sie gehören.

de.wikipedia.org

Als Sonderzeichen können u. a. das Minuszeichen ‹-›, ‹_›, ‹"›, ‹'›, ‹=› der Unterstrich und vereinfachte Anführungszeichen ‹<› dargestellt ‹´› werden.

de.wikipedia.org