Traductions de „anführen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

anführen VERBE trans

anführen

anföra, leda

anführen (Beispiel)

anföra, citera

anführen (Gründe)

åberopa

anführen (betrügen)

narra, lura

die Tabelle anführen SPORT

toppa tabellen

I . anfahren VERBE intr

anfahren

starta

angefahren kommen

komma körande

II . anfahren VERBE trans (Fußgänger)

anfahren

köra på

jemanden anfahren figugs

skälla ut någon

Expressions couramment utilisées avec anführen

die Tabelle anführen SPORT

toppa tabellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Begründung könnte man anführen: „Die Fürsten sollen sich in der Zeremonie hinter dem König wie hinter einem Leitstern einreihen.

de.wikipedia.org

Außerdem sind in der Menüleiste Beispiele angeführt, die den Einstieg in das neue Programm erleichtern.

de.wikipedia.org

Das neuhochdeutsche Verb tauschen geht zurück auf das mittelhochdeutsche tuschen in der Bedeutung von unwahr reden, lügnerisch versichern, anführen.

de.wikipedia.org

Nachstehende Auszeichnungen sind aufsteigend nach ihrem Stiftungsdatum angeführt.

de.wikipedia.org

Er ist 1,78 m groß und sein Wettkampfgewicht wurde mit 65 kg angeführt.

de.wikipedia.org

Als Hauptgrund für diesen Umstellung des Fördermechanismus wurden zu erwartende Kostenersparnisse angeführt.

de.wikipedia.org

Wesentliche Elemente der Rhetorik, wie die Beweismittel, Indizien und die Schlussfolgerung, die Überredung und der richtige Zeitpunkt zum Anführen eines bestimmten Argumentes, tauchen hier, allerdings noch unsystematisch, bereits auf.

de.wikipedia.org

Danach sollte er sein Team in dieser Saison noch ein weiteres Mal als Mannschaftskapitän anführen.

de.wikipedia.org

Die Deflation wird gewöhnlich als erstrangiger Entstehungsprozess für Steinpflaster angeführt.

de.wikipedia.org

Das Rudel wird von einem Leitpaar angeführt, den sogenannten Alphatieren.

de.wikipedia.org