Définitions de „anführen“ dans le Orthographe allemande

ạn·füh·ren <führst an, führte an, hat angeführt> VERBE avec objet

1.

jd führt jdn/etwas an

≈ leiten der Führer einer Gruppe von Personen sein

den Festzug/eine Gruppe anführen

▶ Anführer, Anführerin

2.

jd führt etwas (als etwas acc) an

(als Beweis) erwähnen

ein Beispiel/eine wissenschaftliche Untersuchung/die neuesten Forschungsergebnisse/ ein Zitat anführen

▶ Anführung

3.

jd führt jdn an

fam ≈ foppen durch bewusstes Täuschen bewirken, dass jd das Falsche glaubt

Da habt ihr euch aber tüchtig anführen lassen!

I . ạn·fah·ren <fährst an, fuhr an, hat/ist angefahren> VERBE sans obj +sein

1.

ein Fahrzeug fährt an

sich in Bewegung setzen

Der Zug fährt an.

2.

jd fährt (irgendwie) an

jd nähert sich mit einem Fahrzeug

Er kam mit quietschenden Reifen angefahren.

II . ạn·fah·ren <fährst an, fuhr an, hat/ist angefahren> VERBE avec objet +haben

1.

jd fährt jdn an

eine Person mit einem Fahrzeug streifen

Der Autofahrer hat einen Radfahrer angefahren.

Der Fußgänger ist angefahren worden.

2.

jd fährt jdn an

fam laut und heftig tadeln

„Lass mich in Ruhe!“, fuhr sie ihn an.

3.

jd fährt einen bestimmten Ort an

einen bestimmten Ort zum Ziel haben

Wir haben den nächsten Parkplatz angefahren.

Der Bus fährt auch die Haltestelle „Schlossplatz“ an.

Expressions couramment utilisées avec anführen

die Tabelle anführen

die Hitparaden anführen/stürmen

die Weltrangliste im Tennis anführen

den Festzug/eine Gruppe anführen

jd hält jdm etwas entgegen sout als Gegenargument anführen

Da habt ihr euch aber tüchtig anführen lassen!

seine Krankheit als Alibi für seine Vergesslichkeit anführen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Liste der britischen Rennfahrer würde er auch nach dem Punktesystem aus 2010 anführen.

de.wikipedia.org

Nachstehende Auszeichnungen sind aufsteigend nach ihrem Stiftungsdatum angeführt.

de.wikipedia.org

Der Text zwischen den Anführungszeichen wird zitiert (eine Bedeutung von anführen).

de.wikipedia.org

Pro Account kann man maximal vier Gilden anführen; außerdem ist es nicht möglich, Chef einer guten und einer bösen Gilde gleichzeitig zu sein.

de.wikipedia.org

Als Paradebeispiele lassen sich dabei die Kennzeichnung und Identifikation von Blutbeuteln und Dentalprodukten anführen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Einzelregeln zu spezifischen Rollenspielsituationen (Taktik und Anführen, Recherchieren, Reisen, Herstellung von Gegenständen/Tränken/Artefakten, Dressur eines Tieres usw.) ergänzen das Regelwerk.

de.wikipedia.org

Er muss diese auch in dem Kündigungsschreiben konkret anführen.

de.wikipedia.org

Es dürfe aber keine Avantgarde oder Vorhut der Arbeiterklasse die Revolution anführen oder eine Arbeiter- oder Revolutionsregierung gebildet werden.

de.wikipedia.org

Er ist 1,78 m groß und sein Wettkampfgewicht wurde mit 65 kg angeführt.

de.wikipedia.org

Von ihr existieren zwei Enantiomere und sie wird oft als Beispiel für eine chirale Verbindung angeführt.

de.wikipedia.org