Définitions de „Führer“ dans le Orthographe allemande

der(die) Fü̱h·rer (Fü̱h·re·rin) <-s, ->

1.

eine Person, die sehr gute Ortskennnis hat und andere auf ihrem Weg begleitet

Die Reisegruppe folgte ihrer Führerin durch die Stadt.

für eine Bergtour einen Führer engagieren

von einem Führer durch das Werksgelände begleitet werden

■ Berg-, Fremden-, Reise-

2.

das geistige oder politische Oberhaupt einer bestimmten Gruppe

die Führerin einer Partei/Organisation/Sekte

der Führer der Opposition

■ -eigenschaften, -persönlichkeit, -rolle, Geschäfts-, Konzern-, Partei-

3. ADMIN

eine Person, die ein Fahrzeug steuert

der Führer eines Kraftfahrzeugs/Flugzeugs/Krans

■ Flugzeug-, Kran-, Lok-, Zug-

4. (keine weibliche Form)

ein Buch mit praktischen Informationen über einen bestimmten Sachbereich

einen Führer für Paris/die Bretagne kaufen

der Führer HIST ((im Nationalsozialismus) Bezeichnung für Adolf Hitler)

Expressions couramment utilisées avec Führer

■ -führer, -preis

der Führer HIST ((im Nationalsozialismus) Bezeichnung für Adolf Hitler)

der Führer der Opposition

ein wegkundiger Führer

■ -frist, -führer, -gegenstand, -recht, -schrift

für eine Bergtour einen Führer engagieren

einen Führer für Paris/die Bretagne kaufen

Führer einer Kriegspartei in einem Bürgerkrieg

sich zum Führer der Gruppe aufschwingen

▶ -fahrer, -führer, -loch, -schaufel, -see, Schaufel-

≈ leiten der Führer einer Gruppe von Personen sein

Führer der Argonauten in der griechischen Sage

der Führer eines Kraftfahrzeugs/Flugzeugs/Krans

■ -anhänger, -bett, -bus, -dusche, -einrichtung, -führer, -gasflasche, -geschirr, -grill, -heizung, -herd, -kocher, -küche, -liege, -messe, -möbel, -reise, -schrank, -stuhl, -tisch, -toilette, -urlaub, -verein, -wagen, -zelt

von einem Führer durch das Werksgelände begleitet werden

Wir hatten einen ortskundigen Führer, der uns alles erklärte.

■ -absturz, -bau, -entführung, -führer, -modell, -rumpf, -technik, -typ, -unglück, Düsen-, Kampf-, Passagier-, Rettungs-, Segel-, Sport-, Verkehrs-

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Führer musste bei einfallendem Nebel und einbrechender Dunkelheit absteigen.

de.wikipedia.org

Einige Mormonen-Führer erhoben ihre Einwände und verließen schließlich die Kirche.

de.wikipedia.org

Das dritte bis fünfte Siebzigerkollegium umfasst die sogenannten Gebietsautoritäten, die in ihrem Heimatgebiet als übergeordnete Führer berufen sind.

de.wikipedia.org

Eine größere Kommission militärischer und politischer Führer befragt ihn, um festzustellen, ob seine Logik weiter fortgeschritten ist als ihre eigene.

de.wikipedia.org

Einige Piloten hatten bemerkt, dass ihr Führer einen falschen Kurs eingeschlagen hatte, und versuchten ihn auf seinen Irrtum aufmerksam zu machen.

de.wikipedia.org

Offiziell war Ziel dieser Dienste und Einsätze, die Schülerinnen zu guten Führern auszubilden.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Führer für die Weltausstellung wurde es bereits namentlich erwähnt.

de.wikipedia.org

Die Führer hatten auch offiziellen Aufgaben wie die Zustellung von amtlichen Schreiben.

de.wikipedia.org

Die Führer der Partei und Regierung erkannten, dass sie schnell handeln mussten, um den Schwung der Entwicklung ausnützen zu können.

de.wikipedia.org

Dabei sei der Führer „nur der Vollstrecker ihres Willens“ gewesen.

de.wikipedia.org