Définitions de „angefahren“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·fah·ren <fährst an, fuhr an, hat/ist angefahren> VERBE sans obj +sein

1.

ein Fahrzeug fährt an

sich in Bewegung setzen

Der Zug fährt an.

2.

jd fährt (irgendwie) an

jd nähert sich mit einem Fahrzeug

Er kam mit quietschenden Reifen angefahren.

II . ạn·fah·ren <fährst an, fuhr an, hat/ist angefahren> VERBE avec objet +haben

1.

jd fährt jdn an

eine Person mit einem Fahrzeug streifen

Der Autofahrer hat einen Radfahrer angefahren.

Der Fußgänger ist angefahren worden.

2.

jd fährt jdn an

fam laut und heftig tadeln

„Lass mich in Ruhe!“, fuhr sie ihn an.

3.

jd fährt einen bestimmten Ort an

einen bestimmten Ort zum Ziel haben

Wir haben den nächsten Parkplatz angefahren.

Der Bus fährt auch die Haltestelle „Schlossplatz“ an.

Expressions couramment utilisées avec angefahren

Der Fußgänger ist angefahren worden.

Der Autofahrer hat einen Radfahrer angefahren.

Wir haben den nächsten Parkplatz angefahren.

Er kam mit quietschenden Reifen angefahren.

Haltestelle, die von einem Linienbus regelmäßig angefahren wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er eine Bande Graffitisprayer stellen will, wird er zusammengeschlagen, angestochen und bei seiner Flucht angefahren.

de.wikipedia.org

Der Motor wird nun angefahren, bis der Soll-Wert erreicht ist.

de.wikipedia.org

In seiner Eile übersieht er ein herannahendes Fahrzeug und wird angefahren.

de.wikipedia.org

Er läuft planlos umher und betritt eine Straße, auf der er angefahren wird.

de.wikipedia.org

Dort angekommen, finden sie kein Polizeifahrzeug, sondern werden von einem anderen Auto angefahren; das Wohnmobil wird stark beschädigt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden täglich zusätzliche Tagesziele für Veranstaltungen angefahren.

de.wikipedia.org

Entweder er wird daraufhin von einem Polizeiauto angefahren, oder nicht.

de.wikipedia.org

Mittels Telekinese bringt der Autoreifen das Fahrzeug zum Stillstand und nähert sich der Frau, wird aber im letzten Moment von einem unachtsamen anderen Autofahrer angefahren.

de.wikipedia.org

Nach der Schließung des Agrochemischen Zentrums und dem Abzug der sowjetischen Truppen werden über den ehemaligen Flughafenanschluss vor allem Baustoffe angefahren.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit werden die Strände wegen Überflutungsgefahr nicht angefahren.

de.wikipedia.org