Traductions de „angefahren“ dans le dictionnaire allemand » italien

angefahren <anfahren > ADJ, VERBE pperf

angefahren kommen

arrivare (con un veicolo)

Voir aussi : anfahren

I . anfahren <irr> VERBE trans

1. anfahren:

etwas anfahren (heranfahren)

portare qc

2. anfahren:

jemanden anfahren (verletzen)

investire qn

Idiomes/Tournures:

jemanden heftig anfahren fig

sgridare severamente qn

II . anfahren <irr> VERBE intr +sein

1. anfahren:

anfahren

mettersi in moto, avviarsi

2. anfahren (heranfahren):

anfahren

arrivare

I . anfahren <irr> VERBE trans

1. anfahren:

etwas anfahren (heranfahren)

portare qc

2. anfahren:

jemanden anfahren (verletzen)

investire qn

Idiomes/Tournures:

jemanden heftig anfahren fig

sgridare severamente qn

II . anfahren <irr> VERBE intr +sein

1. anfahren:

anfahren

mettersi in moto, avviarsi

2. anfahren (heranfahren):

anfahren

arrivare

Expressions couramment utilisées avec angefahren

angefahren kommen

arrivare (con un veicolo)

von einem Auto angefahren werden (Passiv)

essere investito da un’auto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Schließung des Agrochemischen Zentrums und dem Abzug der sowjetischen Truppen werden über den ehemaligen Flughafenanschluss vor allem Baustoffe angefahren.

de.wikipedia.org

Entweder er wird daraufhin von einem Polizeiauto angefahren, oder nicht.

de.wikipedia.org

Seit einem Verkehrsunfall, als sie im Jahr 2008 beim Radtraining von einem Auto angefahren wurde, leidet sie an Epilepsie.

de.wikipedia.org

Als er eine Bande Graffitisprayer stellen will, wird er zusammengeschlagen, angestochen und bei seiner Flucht angefahren.

de.wikipedia.org

Dabei wurden täglich zusätzliche Tagesziele für Veranstaltungen angefahren.

de.wikipedia.org

Die Privatstraße wird von der Müllabfuhr angefahren, die Straßenreinigung muss jedoch von den Bewohnern selbst übernommen werden.

de.wikipedia.org

Als seine Frau von einem Rollerfahrer angefahren wird, der anschließend Fahrerflucht begeht, hat sie eine Fehlgeburt.

de.wikipedia.org

Der größte und wichtigste Bahnhof ist der Hauptbahnhof, der auch von ICs und ICEs angefahren wird.

de.wikipedia.org

Er läuft planlos umher und betritt eine Straße, auf der er angefahren wird.

de.wikipedia.org

In seiner Eile übersieht er ein herannahendes Fahrzeug und wird angefahren.

de.wikipedia.org