Traductions de „Anführungszeichen“ dans le dictionnaire allemand » grec

Anführungszeichen <-s, -> SUBST nt mst plur

Anführungszeichen

εισαγωγικά nt plur

Expressions couramment utilisées avec Anführungszeichen

etw acc in Anführungszeichen setzen

βάζω κάτι σε εισαγωγικά

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen müssen Cultivarnamen in einfache obere Anführungszeichen hinter den wissenschaftlichen Namen der Art oder Gattung geschrieben werden, zu der sie gehören.

de.wikipedia.org

Gleichermaßen nachteilig für beide Arten typographisch zulässiger Anführungszeichen ist das Fehlen entsprechender Tasten auf deutschen Standardtastaturen.

de.wikipedia.org

Gänzlich ungeregelt sind Hervorhebungen und wörtliche Rede, die im Deutschen mit Anführungszeichen markiert werden.

de.wikipedia.org

Beim direkten Zitat wird ein Teil des Referenztextes vollständig und unverändert übernommen und markiert (mit Anführungszeichen oder Quellenangabe) oder unmarkiert in die Werbung eingefügt.

de.wikipedia.org

Somit werden die Benutzereingaben verfälscht und man erhält beispielsweise anstatt eines einfachen Anführungszeichens ein Anführungszeichen mit vorangestelltem Backslash ().

de.wikipedia.org

Anführungszeichen werden vom Autor (wie auch in seinen anderen Arbeiten beobachtbar) nach Lust und Laune gesetzt oder weggelassen.

de.wikipedia.org

Kulturgruppen sind im Folgenden zur besseren Übersicht zwischen Anführungszeichen gesetzt, Fundstellen erscheinen in kursiv.

de.wikipedia.org

Der Text zwischen den Anführungszeichen wird zitiert (eine Bedeutung von anführen).

de.wikipedia.org

Die 'Spuren und Originaltöne' der Jugendlichen – so die ursprüngliche Idee – sollten im Zitierformat, mit Anführungszeichen ("Gänsefüßen") dokumentiert werden, woher sich der Name der Zeitschrift ableitet.

de.wikipedia.org

Bei den beiden Anführungszeichen handelt es sich um typografisch neutrale Ersatzzeichen, die von einfachen Texteditoren auch so dargestellt werden.

de.wikipedia.org