Traductions de „angestammt“ dans le dictionnaire allemand » russe

angestammt [ˈangəʃtamt] ADJ

angestammt

родово́й

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gehört seit jeher zum angestammten Arteninventar von Feuchtwiesen.

de.wikipedia.org

Das ehemals Hohkeppeler Hufe behielt dagegen seinen angestammten Namen.

de.wikipedia.org

Der Kroate spielte ausschließlich auf seiner angestammten Position als linker Flügelstürmer, häufig von Beginn an.

de.wikipedia.org

Klima und Regenfälle begünstigten das Wachstum der angestammten Grassorten auf der weiten Ebene.

de.wikipedia.org

Ihr Gebrauch war hauptsächlich auf offizielle Dokumente beschränkt, die meisten Menschen verwendeten weiterhin ihre angestammte Schrift.

de.wikipedia.org

Der Flügelaltar, der im Vorraum der Kirche aufgehängt worden war, kehrte 1966 an seinen angestammten Platz zurück.

de.wikipedia.org

Die Beteiligung des Betriebsrats in wirtschaftlichen Angelegenheiten weist über das angestammte Arbeitsgebiet der Betriebsräte hinaus (Regelungsmacht in innerbetrieblichen Angelegenheiten).

de.wikipedia.org

Neben dem angestammten Textilhandel befasste er sich zunehmend mit Immobilien- und Finanzgeschäften und mehrte dadurch den Reichtum der Familie.

de.wikipedia.org

Das Gros der Emigranten musste den angestammten Beruf aufgeben.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde 1919 aus dem Kriegsdienst entlassen und kehrte wieder auf den angestammten Platz im Nordatlantikdienst zurück.

de.wikipedia.org