Traductions de „angestammt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

angestammt [ˈangəʃtamt] ADJ

angestammt

podedovan

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gros der Emigranten musste den angestammten Beruf aufgeben.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war seine angestammte Position die des linken Verteidigers.

de.wikipedia.org

Sie veränderten den schweizerischen Detailhandel nachhaltig, weil sie den Distanzschutz der angestammten gewerblichen Verkaufsgeschäfte aufhoben.

de.wikipedia.org

Neben dem angestammten Textilhandel befasste er sich zunehmend mit Immobilien- und Finanzgeschäften und mehrte dadurch den Reichtum der Familie.

de.wikipedia.org

Klima und Regenfälle begünstigten das Wachstum der angestammten Grassorten auf der weiten Ebene.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der letzten Mundartdichter, die Gedichte und Prosatexte in der Sprache ihrer angestammten Heimat verfasst haben.

de.wikipedia.org

Neben der angestammten Anwendung bei der inneren Dekoration von Kirchen eroberten sich die Glasmosaiken schnell auch neue Einsatzgebiete.

de.wikipedia.org

In den 1950er-Jahren kam es daher zu einem starken Wegzug der angestammten Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Bis 1983 erfolgte die Rücksiedlung in die angestammten Gebiete.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde 1919 aus dem Kriegsdienst entlassen und kehrte wieder auf den angestammten Platz im Nordatlantikdienst zurück.

de.wikipedia.org