allemand » russe

Traductions de „angezogen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

I . an|ziehen VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

1. anziehen (Person):

anziehen
привлека́ть
anziehen
-ле́чь perf

4. anziehen (Anziehungskraft ausüben):

anziehen
притя́гивать
anziehen
притяну́ть perf

II . an|ziehen VERBE intr (Preise)

Voir le tableau de conjugaison

III . an|ziehen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Große Ausstellungen haben in den letzten Jahren Hunderttausende von Besuchern angezogen.
de.wikipedia.org
Die Figur ist überlebensgroß gestaltet, da sie auf einem 1,83 m langen Sarkophag mit leicht angezogenen Knien liegt, also stehend etwa 2 m groß wäre.
de.wikipedia.org
Die Tiere werden besonders von süßlich duftenden Blüten stark angezogen.
de.wikipedia.org
Die Richtung des positiv geotropen Wachstums, analog zum negativ geotropen Wachstum der Sprossachse, wird durch von der Erdbeschleunigung angezogene Stärkekörnchen, die Statolithen, angezeigt.
de.wikipedia.org
Von deren Erfolg angezogen, kamen in den 1870er Jahren viele von den nach ausgewanderten Siedler der "ersten Stunde" wieder zurück und verstärkten die neuen Siedlungen.
de.wikipedia.org
Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.
de.wikipedia.org
Diese hatte viele religiöse Minderheiten angezogen, die sich so eine Verbesserung ihrer gesellschaftlichen Position erhofft hatten.
de.wikipedia.org
Er lag auf der linken Seite, die Knie waren stark angezogen, die linke Hand ruhte unter dem Schädel, die Rechte unter dem Kinn.
de.wikipedia.org
Bis zu 4000 Enten, besonders Spießente, Löffelente und Tafelente werden von den Feuchtgebieten angezogen.
de.wikipedia.org
In besiedelten Gebieten wird der Vogel auch von Vogelhäuschen angezogen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "angezogen" dans d'autres langues

"angezogen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires