Traductions de „anspitzen“ dans le dictionnaire allemand » russe

an|spitzen VERBE trans

anspitzen

заостря́ть

anspitzen

заостри́ть perf

den Bleistift anspitzen

очи́нивать каранда́ш

Expressions couramment utilisées avec anspitzen

den Bleistift anspitzen

очи́нивать каранда́ш

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Ende oder zwei Enden sind angespitzt, um mit ihnen leicht in die Zahnzwischenräume zu gelangen.

de.wikipedia.org

Bei manchen erhaltenen Richtschwertern ist die Spitze zusätzlich mit drei runden Löchern perforiert, die ein Anspitzen der Klinge verhindern sollten.

de.wikipedia.org

Es werden Keilsteine imitiert, deren äußere Enden angespitzt sind.

de.wikipedia.org

Der fast halbkreisförmige Bogen des Untergurts ist nur leicht angespitzt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art der Verbindung werden die Bretter der einen Seite angespitzt und die Bretter der anderen Seite von innen entsprechend verbreitert.

de.wikipedia.org

Sie waren ca. 5–6 Alen lang und hatten einen Durchmesser von 7–8 Hölzern und waren auf beiden Seiten angespitzt.

de.wikipedia.org

Die Spitze ist angespitzt und jedes Perigonblatt ist an der Basis mit einigen bis zu einem Dutzend purpur-roten Flecken verziert.

de.wikipedia.org

Vor der Erfindung der Schäftung waren Lanzen und Speere einfache Holzstangen, auf einer Seite angespitzt.

de.wikipedia.org

Die Halbkugelform der Kuppel erscheint zur Mitte hin etwas angespitzt zu sein.

de.wikipedia.org

Am unteren Ende ist er angespitzt, an seinem anderen Ende besitzt er eine Vorrichtung zum Anschluss einer Leitung.

de.wikipedia.org