Traductions de „anspitzen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

an|spitzen VERBE trans

anspitzen

aguzar, afilar

den Bleistift anspitzen

sacar punta al lápiz

Expressions couramment utilisées avec anspitzen

den Bleistift anspitzen

sacar punta al lápiz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren ca. 5–6 Alen lang und hatten einen Durchmesser von 7–8 Hölzern und waren auf beiden Seiten angespitzt.

de.wikipedia.org

Es werden Keilsteine imitiert, deren äußere Enden angespitzt sind.

de.wikipedia.org

Er arbeitete mit Pantographen und benötigte offensichtlich eine Vorrichtung zum exakten Anspitzen der Zeichenstifte.

de.wikipedia.org

Vor der Erfindung der Schäftung waren Lanzen und Speere einfache Holzstangen, auf einer Seite angespitzt.

de.wikipedia.org

Seine Arkaden sind leicht angespitzt und ruhen auf Doppelsäulen aus weißem Marmor.

de.wikipedia.org

Am unteren Ende ist er angespitzt, an seinem anderen Ende besitzt er eine Vorrichtung zum Anschluss einer Leitung.

de.wikipedia.org

Sie sind am unteren Ende zumeist angespitzt, so dass sie zugleich als Nah- und Fernwaffe eingesetzt werden können.

de.wikipedia.org

Die Zinken sind angespitzt, jedoch bedingt durch die Verwendung zum Kratzen und Schaben.

de.wikipedia.org

Die Halbkugelform der Kuppel erscheint zur Mitte hin etwas angespitzt zu sein.

de.wikipedia.org

Sehr wichtig war ein scharfes Messer, um die Schreibgeräte, deren Spitzen schnell abstumpften oder ausfransten, bei Bedarf wieder anspitzen zu können.

de.wikipedia.org