Traductions de „ansparen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

an|sparen VERBE trans

ansparen

juntar

Geld für etw ansparen

juntar dinero para algo

eine kleine Summe ansparen

juntar un dinerillo fam

Expressions couramment utilisées avec ansparen

Geld für etw ansparen

juntar dinero para algo

eine kleine Summe ansparen

juntar un dinerillo fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend arbeitete er ein Jahr in einem Stahlwerk, um Geld für sein Studium anzusparen.

de.wikipedia.org

Allerdings dient das Glücksspiel weder der finanziellen Risikovorsorge noch dem kollektiven Ansparen.

de.wikipedia.org

Die beiden Brüder beschlossen, Geld anzusparen und die Anteile Sommers aufzukaufen.

de.wikipedia.org

Es besteht keine Pflicht, ein Arbeitszeitguthaben für die Schlechtwetterzeit anzusparen.

de.wikipedia.org

Der Banksparplan ist eine Form der Geldanlage, die die Möglichkeit bietet, monatlich feste Beträge anzusparen.

de.wikipedia.org

Das gesamte Vermögen, das sie und ihre Familie angespart hatten, musste für die Behandlungen aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Je nach Anbieter und Sparplan muss sich der Anleger für einen oder mehrere Fonds entscheiden, in die er ansparen möchte.

de.wikipedia.org

In einer Sparphase wurde zunächst die Hälfte der Kaufsumme angespart.

de.wikipedia.org

Der Kapitalist muss den gleichen Wert wie vorher ansparen, um einen neuen Taschenrechner kaufen zu können, allerdings einen mit jetzt höherer Leistungsfähigkeit.

de.wikipedia.org

Die Wartezeit musste dazu genutzt werden, den Kaufpreis anzusparen.

de.wikipedia.org