Traductions de „antagonistisch“ dans le dictionnaire russe » allemand

антагонисти́чный

antagonistisch

антагонисти́ческий

antagonistisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwache Opioide haben eine antagonistische oder teilantagonistische Wirkung und heben dadurch die Wirkung starker Opioide auf.

de.wikipedia.org

Sie werden von zwei starken, antagonistischen roten Muskeln bewegt, die am breiten Coracoid ansetzen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Kampagne wurden über 500.000 Menschen dem rechten Flügel zugeordnet, zu dem es antagonistische, unversöhnliche Widersprüche gebe.

de.wikipedia.org

Der elastische, durchsichtige Mantel ist von 8 bis 9 Muskelbändern umgeben, die zum Mantel antagonistisch wirken.

de.wikipedia.org

Der Zusatz eines Vasokonstriktors (zur Gefäßverengung) bewirkt eine antagonistische Wirkung zur Vasodilatation (Gefäßerweiterung) des Lokalanästhetikums.

de.wikipedia.org

In fressenden Trupps ist antagonistisches Verhalten häufig zu beobachten.

de.wikipedia.org

Empirische Belege für das Wirken sexuell antagonistischer Selektion wurden bei einer Reihe von Arten festgestellt, wie z. B. bei Taufliegen oder beim Rothirsch.

de.wikipedia.org

Seine Söhne wurden durch diese antagonistische Haltung ihres Vaters in politischen Fragestellungen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das antagonistische Verhalten gegenüber Artgenossen ist vermutlich auch Bestandteil des Paarbindungsverhaltens.

de.wikipedia.org

Die Symbiosen mit Arthropoden reichen von antagonistisch bis mutualistisch.

de.wikipedia.org