Traductions de „aufrunden“ dans le dictionnaire allemand » russe

auf|runden VERBE trans

aufrunden

округля́ть

aufrunden

-ли́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das entspricht in etwa 6,89 bar, der Wert wird üblicherweise auf 7 bar aufgerundet.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Rechengrößen wurden zur Erleichterung der praktischen Durchführung der Rechnungen in solchen Werken verkürzt bzw. aufgerundet.

de.wikipedia.org

Die Punkte (aufgerundet) wurden jedoch nur zur Hälfte mitgenommen.

de.wikipedia.org

Sie sind meist zylindrisch bis leicht keulenförmig und im Umriss oft unregelmäßig, ihre Spitze ist immer aufgerundet.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der Punkte aus der Vorrunde wurden hierbei in die Endrunde übernommen und aufgerundet.

de.wikipedia.org

Einen ganzzahligen Zuschnittplan mit Überproduktionen erhält man aus der Optimallösung der Relaxation (5) durch einfaches Aufrunden.

de.wikipedia.org

Möchte ein Spieler weder Karten kaufen noch Karten auslegen, kann er die Hälfte (aufgerundet) der Chips aus der Teichmulde nehmen.

de.wikipedia.org

Ist 60 % der Kandidaten keine ganze Zahl, wird zur nächsten ganzen Zahl aufgerundet.

de.wikipedia.org

Die verwendeten Rechengrößen zur Erleichterung der praktischen Durchführung der Rechnungen sind in solch einem Werk verkürzt bzw. aufgerundet.

de.wikipedia.org

Durch einfaches Aufrunden ergibt sich eine zulässige Lösung, wenn Überproduktion erlaubt wird.

de.wikipedia.org