Traductions de „aurora“ dans le dictionnaire allemand » russe

Furore <-> [fuˈro:rə] SUBST f

Furore machen

произвести́ фуро́р

Kurort <-(e)s, -e> SUBST m

Kurort

куро́рт m

hurra! [hʊˈra:] INTERJ

hurra!

ура́!

Flora <-, Floren> [ˈflo:ra,̍flo:rən] SUBST f (Pflanzenwelt)

Flora

фло́ра f

Aura SUBST f ohne plur sout

Aura

а́ура f

Jura [ˈju:ra] SUBST nt

Jura

юриспруде́нция f

Jura

пра́во nt

Jura studieren

изуча́ть пра́во

aua [ˈaʊa] INTERJ

aua

ой!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Instrument wurde außerdem zur Untersuchung von Lichterscheinungen und Auroras eingesetzt, die durch Magnetfelder entstehen.

de.wikipedia.org

Das Schiff der Piraten wird gegen die Aurora getrieben und die Propeller reißen große Löcher in ihre Hülle.

de.wikipedia.org

Emanuel gründete später mit John Monroe aus Aurora (Illinois) und dessen Bruder seine eigene Billardfabrik namens Emanuel Brunswick & Co’s, Great Western Billiard Table Manufactory.

de.wikipedia.org

Die Aurora ist ein Kreuzfahrtschiff der britisch-amerikanischen Carnival Corporation & plc.

de.wikipedia.org

Doch nach kurzer Zeit verließ auch diese Aurora.

de.wikipedia.org

An Bord der Aurora, die von einigen Geschossen getroffen wurde, starb der Schiffspriester.

de.wikipedia.org

Die Kritiker feierten sie: „Ihre bereits bezaubernde Aurora verspricht für ihre Generation das zu werden, was Fonteyns für meine war.

de.wikipedia.org

Daraufhin traten sieben junge Frauen wechselweise als Auroras Double auf.

de.wikipedia.org

1857 erschien ihr epischer Versroman Aurora Leigh (London: Chapman & Hall).

de.wikipedia.org

Big Dipper in Geauga Lake & Wildwater Kingdom (Aurora, Ohio, USA) war eine Holzachterbahn des Konstrukteurs John A. Miller, die 1925 als Sky Rocket eröffnet wurde.

de.wikipedia.org