Traductions de „ausbrüten“ dans le dictionnaire allemand » russe

aus|brüten VERBE trans

ausbrüten

выси́живать

ausbrüten

вы́сидеть perf

etw ausbrüten fig

замышля́ть что-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec ausbrüten

etw ausbrüten fig

замышля́ть что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rostgänse sind Höhlenbrüter, die mitunter auch selbst Höhlen graben, in denen die Weibchen acht bis elf, teils bis 16 Eier ausbrüten.

de.wikipedia.org

Er will die Eier der Strauße ausbrüten, die er immer mit seiner Mutter gefüttert hat.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus vier bis sechs Eiern, die in einem Zeitraum von 12 bis 14 Tagen ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

Beide Elternteile beteiligen sich am Nestbau und beim Ausbrüten der Eier.

de.wikipedia.org

Das Gelege besteht aus acht bis zwölf cremefarbenen Eiern, die in einem Zeitraum von 28 Tagen ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

Eine Nebenhandlung der besonderen Art stellt das Ausbrüten eines Drachen durch Septimus da.

de.wikipedia.org

Da die Weibchen von Zuchtkormoranen jedoch in Gefangenschaft ihre Gelege vernachlässigen, werden diese von Hennen ausgebrütet.

de.wikipedia.org

Durch die Grube wird Feuchtigkeit gespeichert und durch das Verrotten der Pflanzen entsteht Wärme, in der die Eier ausgebrütet werden.

de.wikipedia.org

In das Nest wird ein hühnereigroßes Ei gelegt, das das Weibchen in einem Zeitraum von sechs Wochen ausbrütet.

de.wikipedia.org

Er legt seine Eier in fremde Nester und lässt sie von anderen Vogelarten ausbrüten.

de.wikipedia.org