Traductions de „auswärtssieg“ dans le dictionnaire allemand » russe

auswärtig [ˈaʊsvɛrtɪç] ADJ

auswärtig

иногоро́дний

Auswärtiges Amt

Министе́рство nt иностра́нных дел

auswärts [ˈaʊsvɛrts] ADV (nach außen)

auswärts

нару́жу

auswärts essen

пое́сть в рестора́не

aus|waschen VERBE trans irrég

auswaschen

вымыва́ть

auswaschen

вы́мыть perf

auswaschen

отмыва́ть

auswaschen

-мы́ть perf

aus|werten VERBE trans

auswerten

оце́нивать

auswerten

-ни́ть perf

Auswärtsschielen <-s> SUBST nt

Auswärtsschielen

расходя́щееся косогла́зие nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war der erste Auswärtssieg der Lauterer seit 15 Monaten.

de.wikipedia.org

In diesem Spiel erzielte er beide Tore zum 2:1-Auswärtssieg.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er im Hinspiel den spielentscheidenden Treffer zum 1:0-Auswärtssieg, sowie beim 3:0-Rückspielerfolg den letzten Treffer erzielt.

de.wikipedia.org

Diese nahmen sie gerne an und fuhren einen sicheren 25:7-Auswärtssieg ein.

de.wikipedia.org

Sein einziges Tor erzielte er am zweiten Spieltag bei einem 5:0-Auswärtssieg gegen Malatyaspor.

de.wikipedia.org

Er verhalf mit seinen Toren mit, die Finale-Aufstiegsrunde als Meister zu beenden, dabei erzielte er unter anderem bei einem 0:7-Auswärtssieg vier Tore.

de.wikipedia.org

Mit einem 3:4-Auswärtssieg und einem klaren 4:0-Erfolg auf eigenem Platz schaffte sie den Aufstieg in die schwedische Eliteserie.

de.wikipedia.org

Kurz vor Ende der Partie erzielte der Offensivspieler den einzigen Treffer des Tages zum 1:0-Auswärtssieg.

de.wikipedia.org

Seine Mannschaft ging mit einem 4:0-Auswärtssieg vom Platz.

de.wikipedia.org

Es ist der höchste Auswärtssieg in der Derbygeschichte.

de.wikipedia.org