Traductions de „bündnisfall“ dans le dictionnaire allemand » russe

Todesfall <-(e)s, -fälle> SUBST m

Todesfall

сме́ртный слу́чай m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die auf Grund des Bündnisfalles involvierten Eidgenossen, ebenfalls an ihren Bannern erkennbar, stossen von links oben hinzu.

de.wikipedia.org

So räumte ihm die Rheinbundakte die Entscheidung über den militärischen Bündnisfall ein.

de.wikipedia.org

Der Bündnisfall wurde letzten Endes jedoch festgestellt.

de.wikipedia.org

Kern der Pflichten ist Artikel 5, der den Bündnisfall regelt.

de.wikipedia.org

Die Feststellung des Bündnisfalls löst keinen Automatismus aus.

de.wikipedia.org

Nach dem Dokument soll bei einem solchen Angriff nicht der Bündnisfall ausgerufen werden, sondern nur Konsultationen nach Artikel 4 folgen.

de.wikipedia.org

Im Bündnisfall wäre Nach Artikel 5 des Nordatlantikvertrages und im Rahmen der kollektiven Selbstverteidigung die ihr bisher Administrativ zugeordneten nationalen Einheiten auch auf Kommando- und Befehlsebene unterstellt worden.

de.wikipedia.org

Eigenständige Verhandlungen von Mitgliedern der Liga im Bündnisfall waren untersagt.

de.wikipedia.org

Damit war nach der Satzung der Liga der Bündnisfall eingetreten, der die Mitglieder zu einem militärischen Eingreifen verpflichtete.

de.wikipedia.org

Dieser Bündnisfall wurde bisher nicht aufgehoben.

de.wikipedia.org