allemand » russe

Traductions de „begrüßenswert“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

begrüßenswert ADJ

begrüßenswert
досто́йный похвалы́
es ist begrüßenswert, dass ...
похва́льно, что ...

Expressions couramment utilisées avec begrüßenswert

es ist begrüßenswert, dass ...
похва́льно, что ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er bemerkte, eine „deutsch-russische Freundschaft“ sei trotz einer begrüßenswerten Normalisierung der Beziehungen bis zur Krise 2014 schon zuvor zulasten der anderen ehemaligen Sowjetrepubliken erfolgt.
de.wikipedia.org
Das begrüßenswerte Engagement gegen den Rassenhaß wird allzu lehrhaft abgehandelt.
de.wikipedia.org
Zwar ist dies an sich begrüßenswert da so das Müllaufkommen reduziert wird, doch werden zurückbleibende Gegenstände oft nicht wieder entfernt oder es werden von vorneherein unbrauchbare Dinge herausgestellt.
de.wikipedia.org
Aus der begrüßenswerten, experimentellen Karenzzeit der Jugendphase könnte so das Problem eines unabsehbar erweiterten psychosozialen Moratoriums werden.
de.wikipedia.org
Die damit einhergehende Schwächung des Parlaments war für diese Interessengruppen kein Hindernis, sondern ein notwendiger und begrüßenswerter Akt der autoritär-präsidialen Wende.
de.wikipedia.org
Die Eigenheiten wären besser zur Geltung gekommen, wenn sorgfältiger ediert worden wäre und ein weniger lyrikmäßig standardisiertes Werk wäre als Ergebnis begrüßenswert gewesen.
de.wikipedia.org
Die Christianisierung des spätantiken römischen Staates im Verlauf der konstantinischen Wende stellt für ihn keineswegs eine begrüßenswerte Entwicklung dar, sondern ist als umfassende Korrumpierung des Christentums zu beklagen.
de.wikipedia.org
Die Schrift sei „Ausdruck einer begrüßenswerten volkspolitischen Verantwortung“ und ein „Beitrag zur Eroberung eines bedeutungsvollen Neulandes deutscher Forschung“.
de.wikipedia.org
Es sei begrüßenswert, wenn eine Philosophin anspruchsvollen Stoff leicht verständlich formuliere und an Gegenwartsbeispielen veranschauliche.
de.wikipedia.org
Werte seien notwendig plural und relativ – und dass sie es seien, sei begrüßenswert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "begrüßenswert" dans d'autres langues

"begrüßenswert" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires