Traductions de „beharrliche“ dans le dictionnaire allemand » russe

beharrlich ADJ

beharrlich

упо́рный

beharrlich

насто́йчивый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zeit ist die Bedingung, durch die die beharrliche Materie einen jeden möglichen Zustand ausbilden kann.

de.wikipedia.org

Sie zeigen jedoch eine starke latente trotzige und beharrliche passive Abwehr, die sie bei genügend starkem äußerem Druck offenbaren; im Inneren hegt der masochistische Charakter Hass-, Negativismus- und Überlegenheitsgefühle.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft warf den insgesamt acht Angeklagten schwere Nötigung, beharrliche Verfolgung und Amtsanmaßung vor.

de.wikipedia.org

Die erstellten Dokumente lassen erahnen, bis zu welchem Punkt die Diskriminierung aus tiefer ideologischer Überzeugung und aus Trotz gegen die beharrliche Einforderung der Gleichberechtigung kam.

de.wikipedia.org