Traductions de „beschuldigt“ dans le dictionnaire allemand » russe

beschuldigen [bəˈʃʊldɪgən] VERBE trans ohne ge-

beschuldigen

обвиня́ть

beschuldigen

-вини́ть perf

jdn einer Sache beschuldigen

обвиня́ть кого́-ли́бо в чём-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec beschuldigt

wessen wird sie beschuldigt?

в ч...м еë обвиня́ют?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Mutter bestand darauf, dass ihr asthmatischer Sohn zu Unrecht beschuldigt worden sei.

de.wikipedia.org

Dieser Mann wurde beschuldigt, ein Kommissar zu sein, der einige Hilfswillige bedroht und zur Niederlegung ihrer Arbeit aufgefordert hatte.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurde berichtet, dass ein Missbrauchsopfer, dass den Priester beschuldigt hatte, von Männern geschlagen wurde, die sie einschüchtern wollten.

de.wikipedia.org

Der Sonderling muss sogar aus dem Studio geworfen werden, nachdem er die Gruppe beschuldigt, seine Fanpost nicht beantwortet zu haben und immer aggressiver auftritt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner Recherchen deckt er die dunkle Vergangenheit eines neureichen Hoteliers und Geschäftsmannes auf, der, wie sich herausstellt, zu Unrecht eines Mordes beschuldigt wird.

de.wikipedia.org

Vor Gericht wurden die Angeklagten nicht der Industriespionage beschuldigt, was den konkret vorgeworfenen Taten entsprochen hätte.

de.wikipedia.org

Die Städter wurden des Bruches des Landfriedens beschuldigt, der nach dem Stanser Verkommnis beschlossen worden war.

de.wikipedia.org

Seine Frau beschuldigt er unentwegt, daran Schuld zu tragen und ihm mit seinem angeblichen Gefangenhalten in ihrer spießbürgerlichen Welt bezüglich seiner Karriere mehr als hinderlich zu sein.

de.wikipedia.org

Bei der nächsten Unterbrechung stößt sich Valentin am Mundstück und beschuldigt den Kapellmeister, er dirigiere zu zackig.

de.wikipedia.org

Jeder, der einmal in diesem Land der Blasphemie beschuldigt worden sei, könne hier nicht mehr leben.

de.wikipedia.org