Traductions de „betrunkenen“ dans le dictionnaire allemand » russe

betrinken VERBE pron irrég, ohne ge-

betrinken

напива́ться

betrinken

-пи́ться perf

betrunken [bəˈtrʊŋkən] ADJ

betrunken

пья́ный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich setzt sich der Roboter selbst hinters Steuer und lädt den betrunkenen Autobesitzer irgendwo in der Stadt ab.

de.wikipedia.org

In der Screwball-Komödie Leoparden küßt man nicht war sie als genervte Ehefrau eines betrunkenen Gärtners zu sehen.

de.wikipedia.org

Für die Unfallverursacher, die sich nicht um den betrunkenen, aber äußerlich scheinbar unversehrten Jungen kümmerten.

de.wikipedia.org

Das Rülpsen ist die drastische Antwort des Betrunkenen, die eigentlich ernüchtern müsste.

de.wikipedia.org

Als sie sich weigert, sich vor den johlenden und betrunkenen Männern auszuziehen, entsteht ein Tumult, bei dem sie bedrängt und leicht verletzt wird.

de.wikipedia.org

Ein bunt gemischtes Publikum aus Kindern, Betrunkenen, vornehmer Gesellschaft und einfachen Leuten drängt über den Jahrmarkt.

de.wikipedia.org

Als die Identität des Betrunkenen feststand, schaltete sich die österreichische StaPo ein.

de.wikipedia.org

Im betrunkenen Zustand schrieb er das Zitat auf die Rückseite einer Zigarettenpackung.

de.wikipedia.org

Es beginnt eine Schlägerei, in der die Spanier Dolche ziehen, doch die Meteor-Männer zerbrechen Tische und Stühle und schlagen die betrunkenen Widersacher blitzschnell nieder.

de.wikipedia.org

Im betrunkenen Zustand stiehlt sie ihm all sein Geld und lässt ihm lediglich eine kurze Mitteilung zurück.

de.wikipedia.org