Traductions de „bläst“ dans le dictionnaire allemand » russe

bläst [blɛ:st]

bläst 2. u 3. pers sing pr von blasen

Voir aussi : blasen

I . blasen [ˈbla:zən] VERBE intr bläst, blies, geblasen

blasen

дуть imperf

II . blasen [ˈbla:zən] VERBE trans (Trompete)

blasen

труби́ть

blasen

про- perf

I . blasen [ˈbla:zən] VERBE intr bläst, blies, geblasen

blasen

дуть imperf

II . blasen [ˈbla:zən] VERBE trans (Trompete)

blasen

труби́ть

blasen

про- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im winter bläst ein starker, kalter Nordostwind, der Schnee mitbringt.

de.wikipedia.org

Hierbei legt er das Rohrende an die aufgebogene Zungenspitze und bläst in einem schrägen Winkel gegen die obere Kante des Rohrs.

de.wikipedia.org

Als besonderen Klangeffekt bläst er in eine poura genannte Röhre.

de.wikipedia.org

Bei der Geburtstagsfeier saugt der Föhn schließlich nicht, sondern bläst alle um.

de.wikipedia.org

In ihrer hoch erhobenen Linken hält sie ein Krummhorn, auf dem sie bläst.

de.wikipedia.org

Ein Gebläse saugt Umgebungsluft an, erhitzt diese mittels eines Heizelements und bläst Heißluft durch ein Austrittsrohr aus.

de.wikipedia.org

Als er die bläst, kommen Erdmännchen, die ihn hinauftragen.

de.wikipedia.org

Das Verbrennungsluftgebläse bläst die Luft tangential in die Brennkammer ein.

de.wikipedia.org

Im Nacken befindet sich jedoch auch ein weißer Fleck, der nur auszumachen ist, wenn Wind das Gefieder auseinander bläst.

de.wikipedia.org

Dieses pneumatisch-mechanische Gerät bekämpft die Kartoffelkäfer, indem es die Tiere von den Pflanzen bläst, sammelt und so von den Äckern entfernt.

de.wikipedia.org