allemand » russe

Traductions de „Blatt“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

Blatt <-(e)s, Blätter> [blat, pl:̍blɛtɐ] SUBST nt

1. Blatt (von Pflanze):

Blatt
лист m

2. Blatt (PapierBlatt ):

Blatt
лист m
Blatt
листо́к m

3. Blatt (Zeitung):

Blatt
газе́та f

Expressions couramment utilisées avec Blatt

ein Blatt Papier
лист m бума́ги
kein Blatt vor den Mund nehmen
говори́ть без обиняко́в
das steht auf einem anderen Blatt
э́то к де́лу не отно́сится
er fischte ein Blatt Papier aus dem Stapel
он вы́тащил из сто́пки лист бума́ги
er schnitt das Blatt in der Mitte durch
он разре́зал лист на́двое

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Blütenstand ist oft buschig und kürzer als das Blatt.
de.wikipedia.org
Er hatte ein aufbrausendes Temperament und nahm kein Blatt vor den Mund, was ihm viele Feinde verschaffte, er konnte aber auch Freundschaften knüpfen und aufrechterhalten.
de.wikipedia.org
Der Hauptgrund für diesen Erfolg war, dass die Niederländer mit diesem Blatt eine Abwechselung zur gleichgeschalteten und trockenen einheimischen legalen Presse und der gleichermaßen humorlosen illegalen Presse bekamen.
de.wikipedia.org
Ausgewachsene Blätter sind handförmig geteilt mit 5 bis 7 Teilblättern und sitzen an 6 bis 7 Zentimeter langen Blattstielen.
de.wikipedia.org
Sie fressen auf der Spitze des Blattes sitzend einen breiten Streifen des Blattes ab und lassen nur die mittlere Blattader unversehrt.
de.wikipedia.org
Seitdem erschien das Blatt als monatliches Magazin und tagesaktuelles Netzportal.
de.wikipedia.org
Zu den Futterpflanzen gehören hauptsächlich die verschiedenen Pappelarten, aber auch die Blätter von Weiden und Birken werden verspeist.
de.wikipedia.org
Katasternummern bestehen oft aus einer 4-stelligen Nummer, die das Topografische Blatt bezeichnet, gefolgt von einer fortlaufenden Höhlennummer.
de.wikipedia.org
Die Blätter sind oval bis riemenförmig, am Ende spitz zulaufend.
de.wikipedia.org
Die Fallen sind eigentlich unterirdische Blätter, sogenannte Rhizophylle, also von einem Rhizom ausgehende Blätter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Blatt" dans d'autres langues

"Blatt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires