Traductions de „brachial“ dans le dictionnaire allemand » russe

brachial [braˈxja:l] ADJ

brachial

гру́бый

brachial

наси́льственный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bevorzugte einen leicht übersteuernden Rennwagen, den er mitunter brachial in Kurveneingänge zwang, um sodann mit kontrolliert ausbrechendem Heck wieder herauszubeschleunigen.

de.wikipedia.org

Sanfte, teils fast poppige Melodien wechseln sich mit brachialen Gitarrenriffs ab.

de.wikipedia.org

Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.

de.wikipedia.org

Auf dem Album mache man einen „Spagat zwischen brachialem Gedröhne und verhaltenen Momenten“.

de.wikipedia.org

Zu harten und brachialen Riffs sowie „Frickelorgien“ hätten sich nun melodische und mittelschnelle Passagen gesellt.

de.wikipedia.org

Charakteristisch seien unter anderem die tiefer gestimmten Gitarren und brachiale Riffs sowie die meist hohe Geschwindigkeit der Lieder, die gelegentlich durch langsamere Passagen unterbrochen werde.

de.wikipedia.org

Der Widerstand des Volksstamms sabinischer Herkunft wurde von den beiden Konsuln innerhalb von nur sechs Tagen mit brachialer Gewalt gebrochen.

de.wikipedia.org

Seine brachiale Art und Weise wurde auch 1984 schon als teils übertrieben empfunden, gehörte jedoch zum Standardprogramm des Interpreten.

de.wikipedia.org

Langsame, monotonere Gesangs- und Melodiepassagen wechseln sich mit – auch längeren – brachialen, chaotischen Schreiparts ab.

de.wikipedia.org

Neben dem brachial anmutendem Heckflügel prägten diverse Lufteinlässe die Karosserie.

de.wikipedia.org