Traductions de „Branche“ dans le dictionnaire allemand » russe

Branche <-, -n> [ˈbra͂:ʃə] SUBST f

Branche

о́трасль f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen gibt an, rund 170 verschiedene Branchen mit seinen Inhalten abzudecken.

de.wikipedia.org

In Branchen mit hohem Anteil von Barumsätzen werden vielfach Umsatzzahlen manipuliert.

de.wikipedia.org

Die Branche hat sich sehr schnell, aber international unterschiedlich entwickelt.

de.wikipedia.org

Dieser Frauenrechtspreis wird an Frauen verliehen, „die Geschlechterbarrieren durchbrochen und in ihrer Branche bedeutende Beiträge geleistet haben“.

de.wikipedia.org

Bis 1957 wurde die Sowjetwirtschaft streng zentralistisch und nach Branchen gegliedert.

de.wikipedia.org

Nach kurzer Arbeit in Unternehmen des Werkzeugmaschinenbaus begann er 1910 in diese Branche zu investieren.

de.wikipedia.org

Von bescheidenen Anfängen in den 1980ern, als erste PC-Programme am Markt erschienen, entwickelte sich die Branche mittlerweile zu einem bedeutenden Zweig der Informationstechnologie.

de.wikipedia.org

Das mittelständische, inhabergeführte Unternehmen, ist mit verschiedenen Auktionsplattformen in unterschiedlichen Branchen aktiv.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Geschäftsfeldebene lässt sich somit auf dieser Ebene die gesamte für die Branche erbrachte Wertschöpfung zusammenfassen.

de.wikipedia.org

Bütschwil hat recht unterschiedlichen Industrie- und Gewerbeunternehmen in verschiedenen Branchen.

de.wikipedia.org