Traductions de „Branche“ dans le dictionnaire allemand » danois

Branche [ˈbrɑŋʃə] SUBST f

Branche

branche, fag nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war in mehreren österreichischen Verlagen als Lektoratsmitarbeiter oder Lektor tätig, hat sich dann aber gemeinsam mit Kollegen in der Branche auch selbständig gemacht.

de.wikipedia.org

Unter Performance werden sowohl Effizienz- als auch Effektivitäts-Kriterien zusammengefasst, der Vergleich kann innerhalb einer Branche aber auch branchenübergreifend stattfinden.

de.wikipedia.org

Der Boom der Branche seit den 1990er Jahren verbreiterte den Arbeitsmarkt kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Klumpenrisiken können jedoch auch dadurch entstehen, dass eine Bank Kredite vorwiegend an Schuldner einer bestimmten Branche, Region oder an bestimmte Staaten vergibt.

de.wikipedia.org

Hier sind Unternehmen aus dem Mittelstand, aber auch internationale Unternehmensgruppen zahlreicher Branchen angesiedelt.

de.wikipedia.org

Von bescheidenen Anfängen in den 1980ern, als erste PC-Programme am Markt erschienen, entwickelte sich die Branche mittlerweile zu einem bedeutenden Zweig der Informationstechnologie.

de.wikipedia.org

Dieser Frauenrechtspreis wird an Frauen verliehen, „die Geschlechterbarrieren durchbrochen und in ihrer Branche bedeutende Beiträge geleistet haben“.

de.wikipedia.org

Bis 1957 wurde die Sowjetwirtschaft streng zentralistisch und nach Branchen gegliedert.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Branche außergewöhnlich stark von Konjunktur-, Mode- und sonstigen Einflüssen betroffen.

de.wikipedia.org

Das mittelständische, inhabergeführte Unternehmen, ist mit verschiedenen Auktionsplattformen in unterschiedlichen Branchen aktiv.

de.wikipedia.org