Traductions de „charakterisieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

charakterisieren [karakteriˈzi:rёn] VERBE trans

charakterisieren

характеризова́ть (н)perf

charakterisieren

охарактеризова́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kopf ist durch die lange, hundeähnliche Schnauze mit der langen Zunge sowie durch die Ohrbüschel und die Halskrause charakterisiert.

de.wikipedia.org

Es geht dabei um die Frage, wie sich Klassen von Strukturen durch Sätze der Prädikatenlogik erster Stufe charakterisieren lassen.

de.wikipedia.org

Diese Dinosaurier waren durch das lange Nasenhorn und den Nackenschild charakterisiert.

de.wikipedia.org

Er sagt, dass es möglich ist, diese diametral gegensätzlichen Nebeneinanderstellungen zu charakterisieren, ebenso wie Versuche, die unverträglichen Elemente um der Synthese Willen zu nivellieren.

de.wikipedia.org

Das paarungsbereite Männchen des Blutschnabelwebers ist durch eine schwarze, rosafarbene oder cremefarbene Gesichtsmaske charakterisiert.

de.wikipedia.org

Sie sind durch eine schlanke und spitze Flügelform charakterisiert.

de.wikipedia.org

Er entdeckte, charakterisierte und benannte die Viroide, welche die kleinsten bekannten replikationsfähigen Strukturen sind, 80- bis 100-mal kleiner als die kleinsten Viren.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei den Banknotenzählern gibt es einige Ausstattungsmerkmale, die Münzzähler näher charakterisieren.

de.wikipedia.org

Das Virus wurde erstmals 2014 wissenschaftlich beschrieben und 2016 genauer – jedoch noch nicht abschließend – charakterisiert.

de.wikipedia.org

Man kann diesen Prozess als eine Art Japanisierung der kontinentalen Einflüsse charakterisieren.

de.wikipedia.org