Traductions de „deprimierend“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

deprimieren [depriˈmi:rən] VERBE trans

deprimieren

удруча́ть

deprimieren

-чи́ть perf

deprimieren

угнета́ть imperf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies ergibt eine leichte Abwechslung zu den deprimierenden Fakten.

de.wikipedia.org

Zusammenfassend bewertet heißt es: „Deprimierend langweilig und rundherum schlecht gemacht.

de.wikipedia.org

Der Film vermittele eine „Studie, die zeigt, wie deprimierend es ist, historische Fakten auszuwählen, um eine politisch geladene Botschaft zu vermitteln“.

de.wikipedia.org

Dies sei deprimierend gewesen, und es habe ihn Mühe gekostet, seinen Wert in diesem System zu beweisen.

de.wikipedia.org

Er betont, kein Verhältnis zu den Vertretern des Genres zu besitzen, dennoch gab er an, Musik mit dem Ziel eines möglichst düster-deprimierenden Klangs zu schreiben.

de.wikipedia.org

Der Mann, der die Sünde erfand erweist sich schließlich in der Erzählgegenwart im Schlussteil der short story als die Geschichte einer deprimierenden Desillusionierung des Erzählers.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines deprimierenden Lebens und in die Brüche gegangener Partnerschaften ist er stark depressiv.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker definieren das Werk als „den härtesten, dreckigsten, deprimierendsten Stoff, den ich je gelesen habe“.

de.wikipedia.org

Zur Begründung wurde angegeben, der Film sei deprimierend, morbide, unmoralisch und habe einen negativen Einfluss auf die Jugend.

de.wikipedia.org

Für Brümmer muss die Erkenntnis, dass er alles preisgegeben hatte, sehr deprimierend gewesen sein.

de.wikipedia.org