Traductions de „deprimierend“ dans le dictionnaire allemand » grec

deprimierend ADJ

Entrée d'utilisateur

deprimierend

καταθλιπτικός

deprimierend

θλιβερός

deprimieren [depriˈmiːrən] VERB trans

deprimieren

καταθλίβω

ich bin ganz deprimiert

είμαι πολύ θλιμμένος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er musste in dieser Zeit in der deprimierenden Vorstellung einer aus machtpolitischen Gründen erfolgten Zurücksetzung durch den leiblichen Vater leben.

de.wikipedia.org

Andere Kritiker definieren das Werk als „den härtesten, dreckigsten, deprimierendsten Stoff, den ich je gelesen habe“.

de.wikipedia.org

Beispielsweise sei die Handlung teils sehr emotional, nicht aber „schwulstig“ oder „deprimierend linear“ wie bei vielen anderen JRPGs.

de.wikipedia.org

Die örtliche Bevölkerung lehnte den Bau ab und Touristen wurde er vorgestellt als „so deprimierend, dass es fast eine Attraktion für sich darstellt“.

de.wikipedia.org

Er beklagte sich, es sei für einen Bundesrat deprimierend, dauernd Ziel ungerechtfertigter Kritik zu sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner deprimierenden Situation verfiel er zeitweilig dem Alkohol.

de.wikipedia.org

Der Film vermittele eine „Studie, die zeigt, wie deprimierend es ist, historische Fakten auszuwählen, um eine politisch geladene Botschaft zu vermitteln“.

de.wikipedia.org

Der Mann, der die Sünde erfand erweist sich schließlich in der Erzählgegenwart im Schlussteil der short story als die Geschichte einer deprimierenden Desillusionierung des Erzählers.

de.wikipedia.org

Er betont, kein Verhältnis zu den Vertretern des Genres zu besitzen, dennoch gab er an, Musik mit dem Ziel eines möglichst düster-deprimierenden Klangs zu schreiben.

de.wikipedia.org

Seine Zeichnungen boten oft ein graues, deprimierendes Bild von den Straßen der Hauptstadt.

de.wikipedia.org