Traductions de „dickwandige“ dans le dictionnaire russe » allemand

толстосте́нные тру́бы

dickwandige Rohre f

толстосте́нный

dickwandig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er findet unter anderem seine Anwendung für Kolben, Zahnräder, Triebswerksteile und dickwandige Bauteile wie Motorgehäuse.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um dickwandige Glaskolben, die so stabil sind, dass man mit ihnen einen Nagel in ein Holzstück schlagen kann.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus entwickeln sie in Kultur sogenannte Chlamydosporen, das sind besonders dickwandige, asexuelle Sporen.

de.wikipedia.org

Auch dickwandige Pokale aus Kristallglas werden als Römer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da die Rohre nicht von innen gestützt werden können, ist dieses Verfahren nur für dickwandige Rohre und große Biegeradien geeignet.

de.wikipedia.org

Formstahl, Profilstahl oder salopp „Stahlträger“ sind dickwandige stabförmige Bauteile mit über die ganze Länge gleichbleibendem Querschnitt aus Stahl.

de.wikipedia.org

Die so aus drei Lagen von Proteinen aufgebauten Virionen zeigen daher im Elektronenmikroskop eine sehr typische, dickwandige Struktur mit regelmäßigen, speichenförmigen Verdickungen.

de.wikipedia.org

Mikroskopisch zeigt der Lungen-Seitling dickwandige Zellen der Lamellentrama und eine Huthautstärke von 40–50 µm.

de.wikipedia.org

Zur Herstellung wurden meist dickwandige Schüsseln, sogenannte Formschüsseln angefertigt.

de.wikipedia.org

Soll die Verpackung selbständig den Umgebungsdruck aushalten, so ist für ein Grobvakuum eine dickwandige Blechdose oder ähnliches notwendig.

de.wikipedia.org