Traductions de „dröhnend“ dans le dictionnaire allemand » russe

dröhnen [ˈdrø:nən] VERBE intr

1. dröhnen (Lautsprecher, Motor):

dröhnen

грохота́ть

dröhnen

про- perf

dröhnen

греме́ть

dröhnen

про- perf

2. dröhnen (widerhallen):

dröhnen

гуде́ть

dröhnen

про- perf

mir dröhnt der Kopf

у меня́ голова́ раска́лывается

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese dröhnende Wirkung in der Nähe der Schallquelle kann durch Verwendung eines Hochpass-Filters gemindert werden.

de.wikipedia.org

Das Gitarrenspiel der Gruppe wird als noisig und dröhnend bezeichnet, die angeschlagenen Riffs klängen lange nach.

de.wikipedia.org

Der Flug des Boliden wurde von einem dröhnenden Geräusch begleitet, wie ein langgezogener Donner, das in ein Grollen überging.

de.wikipedia.org

Typisch für diesen minimalen Stil seien stark dröhnend übersteuerte Gitarrenklänge und extrem langsame oder freie Rhythmen.

de.wikipedia.org

Etwa 2000 verschiedenste Bestandteile sind zu einem bebenden, schwingenden, drehenden, dröhnenden, leuchtenden und blinkenden Gerät verbaut, das durch 25 Elektromotoren betrieben wird.

de.wikipedia.org

Sowohl Männchen als Weibchen gaben dröhnende Geräusche von sich.

de.wikipedia.org

Markant sind die tief gestimmten, dröhnenden Gitarren und der tiefe Bass.

de.wikipedia.org

Die Arbeit geht über in eine raumgreifende Installation aus Nebel und Stroboskoplicht mit synchronisierter feedback-basierter und dröhnender Klangumgebung.

de.wikipedia.org

Eine dröhnende Stimme merkt an, dass die Weihnachtsnacht ein guter Zeitpunkt zum Zählen der Sterne sei.

de.wikipedia.org

Als Professor für Chirurgie war er bekannt dafür, mit lauter, dröhnender Stimme zu unterrichten.

de.wikipedia.org