Traductions de „durchblutet“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

durch|bluten [dʊrç̀blu:tən] VERBE intr

durchbluten

ороша́ть

durchbluten

ороси́ть perf

gut durchblutet werden

хорошо́ ороша́емый

Expressions couramment utilisées avec durchblutet

gut durchblutet werden

хорошо́ ороша́емый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auffällig ist die oft glänzend blaue Färbung, wobei stark durchblutete Teile wie der Kopflappen durch das hämoglobinhaltige Blut rot gefärbt sein können.

de.wikipedia.org

Eine weitere Begründung lautet: die Lüge strengt das Gehirn mehr an als die Wahrheit und deshalb werden bestimmte Regionen stärker durchblutet.

de.wikipedia.org

Die Knochenrinde (Kortikalis) von Confuciusornis besteht aus schnell wachsendem, gut durchblutetem inneren Rindengewebe, das dem Fibrolamellargewebe heutiger Vögel gleicht, und einem langsam wachsenden äußeren Rindengewebe.

de.wikipedia.org

Das Bauchfell ist aber vergleichsweise schlecht durchblutet, so dass die Zytostatika dort nicht ausreichend hoch dosiert werden können.

de.wikipedia.org

Die Fettsäure wird besonders im Bindegewebe und anderen wenig durchbluteten Geweben angereichert.

de.wikipedia.org

Knochen sind lebendige, gut durchblutete Organe aus verschiedenen Geweben.

de.wikipedia.org

Bei Stauung der Pfortader werden die portokavalen Anastomosen verstärkt durchblutet.

de.wikipedia.org

Sie war nun ebenfalls aktiviert und damit stärker durchblutet.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings nur bei bestimmten Rissenformen und in durchbluteten Bereichen (rot-rote bzw. rot-weiße Zone) möglich.

de.wikipedia.org

Diese Partikel führen zu multiplen Mikroembolien in den durchbluteten Lungenabschnitten; diese Embolien sind aber aufgrund der geringen Stoffmengen hämodynamisch nicht wirksam.

de.wikipedia.org