Traductions de „ehrenamtlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

ehrenamtlich ADJ

ehrenamtlich

почётный

ehrenamtlich

доброво́льный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Feuerwehrwesen ist mit kleineren und größeren Wehren ehrenamtlich organisiert.

de.wikipedia.org

Er besteht aus den ehrenamtlichen Gemeinderäten und der Bürgermeisterin als Vorsitzende.

de.wikipedia.org

Er war ein engagierter Verfechter der ehrenamtlichen Tätigkeit in Politik und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie ist ein ehrenamtliches Gremium mit über 150 ordentlichen und korrespondierenden Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Die Redaktion untersteht einer größeren Fluktuation, da die Redaktionsmitglieder aus mehrheitlich ehrenamtlich arbeitenden Studierenden und Nachwuchswissenschaftlern besteht.

de.wikipedia.org

So zeigt eine Studie am Beispiel von Musikfestivals, dass auch Erwachsene im Rahmen ehrenamtlicher Arbeit informell lernen.

de.wikipedia.org

Die elektrische Versorgung konnte im Jahr 1950 erreicht werden, da sehr viel ehrenamtliche Leistung der Bevölkerung erbracht wurde.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat hat 15 ehrenamtliche Mitglieder, die für fünf Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org

Das Vorschlagsrecht liegt bei einer vom Stadtrat berufenen Kommission, bestehend aus Fachjuroren und Mitgliedern des ehrenamtlichen Stadtrats.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat besteht aus den gewählten ehrenamtlichen Gemeinderäten und dem Bürgermeister als Vorsitzendem.

de.wikipedia.org