allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Teilergebnis , einspielen , Teilbetriebsergebnis , einsperren , Versuchsergebnis , Gesamtergebnis , Betriebsergebnis , Testergebnis , Endergebnis et Wahlergebnis

I . ein|spielen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. einspielen (Schallplatte):

einspielen
записа́ть perf
einspielen
-пи́сывать imperf

2. einspielen (Unkosten):

einspielen
окупи́ть perf
einspielen
-па́ть imperf

II . ein|spielen VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

1. einspielen (sich harmonisieren):

einspielen
нала́живаться
einspielen
-ла́диться perf

Teilergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Teilbetriebsergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Wahlergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Endergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Testergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Betriebsergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Gesamtergebnis <-ses, -se> SUBST nt

Versuchsergebnis <-ses, -se> SUBST nt

ein|sperren VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aufgrund der mäßigen Einspielergebnisse, der hohen Produktionskosten und der zum Teil verheerenden Kritiken gilt der Film als enormer Misserfolg.
de.wikipedia.org
Damit erzielte die Filmreihe dreimal hintereinander fast dasselbe Einspielergebnis.
de.wikipedia.org
Manche Kinofilme oder Künstler haben mit ihren Merchandising-Erlösen mehr Umsatz und/oder Gewinn erwirtschaftet als mit ihren Einspielergebnissen.
de.wikipedia.org
Der Film erhielt gute Kritiken und erzielte auch hohe Einspielergebnisse.
de.wikipedia.org
Obwohl der Film in nur 24 Kinos anlief, erreichte er am Wochenende mit einem Einspielergebnis von 100 Millionen Yen Platz 7 der japanischen Kinocharts.
de.wikipedia.org
Das weltweite Einspielergebnis belief sich auf rund 64 Millionen Dollar.
de.wikipedia.org
Der Erfolg des erstgedrehten Films war durchschlagend – sowohl bei den Einspielergebnissen als auch in der Art, wie er sich schlagartig im Bewusstsein der Öffentlichkeit festsetzte.
de.wikipedia.org
Kommerziellen Dank hinterließ das Publikum nicht, die Einspielergebnisse lagen weit abgeschlagen hinter ihren Vorgängern zurück.
de.wikipedia.org
Der Film stieß bei der Kritik auf eine gemischte Resonanz, wurde aber mit einem weltweiten Einspielergebnis von 786 Millionen Dollar zu einem großen Kinoerfolg.
de.wikipedia.org
Das Einspielergebnis des Vorgängers konnte nicht gehalten werden; der Film entwickelte sich sogar zu einem Flop.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "einspielergebnis" dans d'autres langues

"einspielergebnis" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires