Traductions de „emporschieben“ dans le dictionnaire allemand » russe

vor|schieben VERBE trans irrég (nach vorn schieben)

vorschieben

подвига́ть

vorschieben

-ви́нуть perf

den Riegel vorschieben

задви́нуть засо́в

I . empor|steigen VERBE intr irrég +sein

emporsteigen (Rauch)

поднима́ться

emporsteigen (Zweifell)

расти́

II . empor|steigen VERBE trans (Stufen)

emporsteigen

поднима́ться

I . verschieben VERBE trans irrég

1. verschieben (an eine andere Stelle schieben):

verschieben

передвига́ть

verschieben

-дви́нуть perf

2. verschieben (zeitlich):

verschieben

переноси́ть

verschieben

-нести́ perf

II . verschieben VERBE pron (zeitlich)

verschieben

переноси́ться

verschieben

-нести́сь perf

her|schieben VERBE trans irrég

herschieben

толка́ть пе́ред собо́й

etw vor sich dat herschieben

откла́дывать что-ли́бо

ein|schieben VERBE trans irrég

1. einschieben (hineinschieben):

einschieben

вдвига́ть

einschieben

вдви́нуть perf

2. einschieben (einfügen):

einschieben

вставля́ть

einschieben

вста́вить perf

vor|schweben VERBE intr

vorschweben

представля́ться

vorschweben

предста́виться perf