Traductions de „entzückt“ dans le dictionnaire allemand » russe

entzücken [ɛnˈtsʏkən] VERBE trans

entzücken

восхища́ть

entzücken

-хити́ть perf

Entzücken <-s> [ɛnˈʦʏkən] SUBST nt

Entzücken

восто́рг m

Entzücken

восхище́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Kaempfer war von dem klugen und hilfsbereiten jungen Mann entzückt.

de.wikipedia.org

Die Zikaden waren einst Menschen, die vom Gesang so entzückt waren, dass sie singend das Essen und Trinken vergaßen und so ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Umso mehr ist die Gräfin überrascht, dass nun ein blonder Jüngling den Raum betritt, sie ist entzückt.

de.wikipedia.org

Trotz seiner misslichen Lage meistert er die Situation mit gewohnter Eleganz und Ehefrau und Tochter des Kommandanten sind entzückt.

de.wikipedia.org

Wo ich ihnen begegne, bin ich davon entzückt.

de.wikipedia.org

Diese bot ihm sogar einen Ehrensold an, den er jedoch ablehnte, allerdings ordnete sie, von seinem Gesang entzückt, seine stimmliche Ausbildung an.

de.wikipedia.org

Einmal euch in entzückten Zügen schlürfen – ihr Wonnen der Gewöhnlichkeit!

de.wikipedia.org

Sie verkleidet sich als Kind und spielt vor dem entzückten Publikum.

de.wikipedia.org

Die Rede, die er vor der Prüfungskommission gehalten habe, habe den Regenten aufs Höchste entzückt.

de.wikipedia.org

Setz ich mich hin, im tiefsten Geist entzückt.

de.wikipedia.org