Traductions de „erforderlich“ dans le dictionnaire allemand » russe

erforderlich [ɛɐˈfɔrdɐlɪç] ADJ

erforderlich

необходи́мый

unbedingt erforderlich

абсолю́тно необходи́мый

Expressions couramment utilisées avec erforderlich

unbedingt erforderlich

абсолю́тно необходи́мый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während des Krieges wurden nur Produkte produziert, die zur Unterstützung des Kriegs erforderlich waren.

de.wikipedia.org

Bei einer feindlichen Grundstimmung im Unternehmen ist eine besondere Berücksichtigung der Mitarbeiterbelange erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Nutzen liegt hier in ihrer Leitfähigkeit, die für den erforderlichen Ladungstransport sorgt.

de.wikipedia.org

Hierfür wäre jedoch ein siebter U-Bahnhof erforderlich geworden, worauf aus Kostengründen verzichtet wurde.

de.wikipedia.org

Um neuen, teilweise völlig fremden Besitzern die Auswahl der Kulturen oder der Bearbeitung zu ermöglichen, ist eine genaue Planungsgrundlage erforderlich.

de.wikipedia.org

Schließlich kann auch durch die übliche Nutzung des Vinyl-Asbest-Belages eine Faserfreisetzung stattfinden, wenn hierzu auch relativ extreme Nutzungsbedingungen erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Damit die Wedel nicht brüchig werden, ist ein Salzwasserbad erforderlich.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Merkmal des fünften Erkenntnisschritts ist, dass Intelligenz und Gedächtnisstärke dafür zwar erforderlich sind, aber nicht ausreichen.

de.wikipedia.org

Der Antragsteller muss die für die Skontroführung erforderliche Zuverlässigkeit haben und auf Grund ihrer fachlichen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit zur Skontroführung geeignet sein.

de.wikipedia.org

Wie die Besucherzahlen der Herbstmeisterschaft 2009 zeigten, wäre diese auch nicht erforderlich gewesen.

de.wikipedia.org