Traductions de „erforderlich“ dans le dictionnaire allemand » suédois

erforderlich ADJ

erforderlich

erforderlig, nödvändig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Endlagerung ist hier also besondere Sorgfalt erforderlich.

de.wikipedia.org

Hierfür wäre jedoch ein siebter U-Bahnhof erforderlich geworden, worauf aus Kostengründen verzichtet wurde.

de.wikipedia.org

Damit die Wedel nicht brüchig werden, ist ein Salzwasserbad erforderlich.

de.wikipedia.org

Eine Blutgruppenbestimmung ist vor der Transfusion unbedingt erforderlich.

de.wikipedia.org

Der Antragsteller muss die für die Skontroführung erforderliche Zuverlässigkeit haben und auf Grund ihrer fachlichen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit zur Skontroführung geeignet sein.

de.wikipedia.org

Mit diesem künstlichen Sauerstoffeintrag konnte der Sauerstoffgehalt wieder nahezu auf die gesetzlich erforderlichen 4 mg Sauerstoff pro Liter Wasser angehoben werden.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Leistung ergibt sich aus den zu erwartenden Reibungsverlusten im Medium und dem Wirkungsgrad des Antriebs.

de.wikipedia.org

Göttlicher Beistand oder auch Förmlichkeiten waren zum Schließen des Ehebundes nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist keine weitere Untersuchung dieser Verbindung erforderlich.

de.wikipedia.org

Schließlich sind viele Kennzeichnungsinhalte auch in mehrfarbiger Darstellung erforderlich, so zum Beispiel bei der Sicherheitskennzeichnung.

de.wikipedia.org